Фото товаров с эджа быстрее 10 мс

Обработчик в init.php переписывает пути /upload/ на домен статики.

// /local/php_interface/init.php
AddEventHandler('main', 'OnEndBufferContent', function (&$html) {
    $html = str_replace(
        'src="/upload/',
        'src="https://static.vash-magazin.ru/upload/',
        $html
    );
});

Фильтр подменяет адрес вложений, srcset тема собирает сама. Код кладётся в mu-плагин.

// wp-content/mu-plugins/quickstore.php
add_filter('wp_get_attachment_url', function ($url) {
    return str_replace(
        content_url('/uploads'),
        'https://static.vash-magazin.ru/wp-content/uploads',
        $url
    );
});

Если платформа позволяет править шаблон темы, укажите QuickStore хостом изображений и передавайте ширину под вёрстку.

{% assign qs = 'https://static.vash-magazin.ru' %}
<img
  src="{{ qs }}/p/{{ product.handle }}.jpg?w=800&f=auto"
  srcset="{{ qs }}/p/{{ product.handle }}.jpg?w=400 400w,
          {{ qs }}/p/{{ product.handle }}.jpg?w=800 800w"
  loading="lazy" alt="{{ product.title }}">

Медиа загружаются через S3 API или забираются с origin. Дальше работает обычный адрес с параметрами.

<img
  src="https://static.vash-magazin.ru/i/sku-482.jpg?w=640&f=auto"
  srcset="/i/sku-482.jpg?w=320&f=auto 320w,
          /i/sku-482.jpg?w=640&f=auto 640w,
          /i/sku-482.jpg?w=1280&f=auto 1280w"
  sizes="(max-width: 768px) 100vw, 640px"
  loading="lazy" decoding="async" alt="Фотоаппарат, вид спереди">